diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c0b0314..933f6ee 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,9 @@ Versioning: [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
 ## [Unreleased]
 
+### Fixed
+- "Hot: …" status no longer claims "unloads in X" when the server's `keep_alive` is `-1` (Ollama returns an absurd year-4001 `expires_at`). Threshold: any expiry >7 days drops the suffix and just shows the model name.
+
 ## [0.2.0] - 2026-06-09
 
 ### Added
diff --git a/static/index.html b/static/index.html
index 53bbfd1..66207d5 100644
--- a/static/index.html
+++ b/static/index.html
@@ -418,6 +418,10 @@
       if (!expiresAt) return null;
       const ms = new Date(expiresAt).getTime() - Date.now();
       if (!isFinite(ms) || ms <= 0) return null;
+      // Ollama's keep_alive=-1 returns expires_at far in the future (year 4001).
+      // Any realistic finite keep_alive is hours at most, so treat >7 days
+      // as "never unloads" and drop the misleading suffix.
+      if (ms > 7 * 24 * 60 * 60 * 1000) return null;
       const totalSec = Math.floor(ms / 1000);
       const mins = Math.floor(totalSec / 60);
       const secs = totalSec % 60;