The previous version only handled Shift-H/L when focus was outside
the editor; inside vim normal mode they were viewport top/bottom
and required Esc+Tab to escape. Now Vim.mapCommand overrides H/L
in normal-mode context to call the same moveFocus(±1) helper, so
the shortcut works uniformly regardless of focus position.
- .cm-editor pinned to font-size 1rem so the input matches the
output pane (CodeMirror 6 defaults smaller)
- refreshLoaded(isInitial=true) on first load picks the hot model
as the dropdown default — avoids the 5-15s disk reload on the
first translation. Subsequent refreshes don't override the user's
manual selection.
- document-level Shift-H / Shift-L cycle focus across controls
(source → target → model → editor → button), suppressed when
focus is inside CodeMirror so vim's viewport H/L still work.
- Replace the plain <textarea> with a CodeMirror 6 EditorView that
has @replit/codemirror-vim attached. Loaded from esm.sh, so no
build step — finrod stays no-bundler.
- vim() extension is conditionally omitted on coarse-pointer devices
(phones, tablets) where modal editing without a hardware Esc key
is unusable and IME composition fights the keymap.
- Ctrl-/Cmd-Enter shortcut and the typing-debounce that refreshes
the "Hot:" indicator both migrate to CodeMirror's keymap and
updateListener APIs respectively.
- Editor styled to match the existing .output pane.
CHANGELOG: note under [Unreleased].
- /api/loaded backend endpoint proxies Ollama /api/ps and returns
{models: [{name, expires_at}]}
- Status line under the controls shows "Hot: gemma2:9b — unloads in 4m"
with a glowing orange dot, or "No model loaded" in muted style
- Loaded models in the dropdown get a "● " prefix
- Refreshes on page load, after every translation, and 500ms after the
user pauses typing in the input box
- app.py: /api/models filtered to gemma+aya, /api/translate streams
NDJSON from Ollama with stream:true, /healthz for k8s probes
- static/index.html: dark-mode UI, three dropdowns (source/target/model),
live token streaming with spinner+pulse+timer indicators
- Dockerfile: two-stage uv build, slim Python 3.13 runtime
- .gitea/workflows/build.yml: multi-arch (amd64+arm64) build, push to
Scaleway registry on push to main
- build.sh: manual fallback if Gitea Actions isn't available
